Lorsque Francis et Piama décident de fêter le 21e anniversaire de Francis à la maison, Hal se souvient d'une promesse faite à son fils lorsqu'il était enfant : un voyage à moto que Lois refuse catégoriquement. Hal et Francis n'ont d'autre choix que de s'éclipser pour leur folle aventure, laissant leurs compagnes derrière eux. Pendant ce temps, Malcolm, Dewey et Reese sont retenus prisonniers chez eux par une brute.