Lors de la visite médicale de routine de Hal, son médecin découvre quelque chose de suspect. Lois et Hal, pris d'une angoisse terrible, attendent les résultats des analyses. Devenue encore plus stricte avec les garçons, Lois les amène à mal interpréter les nouvelles règles de la maison. Pendant ce temps, en Alaska, Francis en vient aux mains avec son patron.