Inquiète de ne pas réussir un examen crucial pour sa scolarité, Lux envisage d'acheter les réponses à un camarade. Cate passe une journée « intéressante » à la radio après avoir accidentellement mangé du pain aux bananes contenant du cannabis. Pendant ce temps, une importante somme d'argent disparaît du portefeuille de Cate, et Ryan et elle se disputent pour savoir qui l'a volée.