Jones invite Lux au bal d'hiver. Baze trouve un préservatif dans la chambre de Lux et, croyant qu'il appartient à Jones, se présente au bal pour tenter d'empêcher Lux et Jones d'avoir des relations sexuelles. Cate accepte d'être chaperonne, mais le fait d'être dans son ancien lycée pour le bal d'hiver ravive de douloureux souvenirs de la nuit où Lux a été conçue. 204.