Lorsque Baze parle de Lux à ses parents, ces derniers insistent pour organiser un dîner où ils pourront rencontrer leur petite-fille et Cate. Cate accepte à contrecœur d'aller au dîner et est encore plus agacée lorsque sa mère autoritaire et sa sœur névrosée débarquent à l'improviste. Parallèlement, lorsqu'elle apprend qu'une bagarre a éclaté entre bandes à l'école de Lux, elle décide aussitôt de faire transférer Lux à Westmonte, son ancien lycée et celui de Baze.