Cate et Baze reçoivent la visite d'une assistante sociale chargée d'évaluer leur aptitude à être parents. Lux est tiraillée lorsque son petit ami, Bug, et sa meilleure amie, Natasha, lui suggèrent que Cate et Baze ne sont peut-être pas faits pour durer et qu'elle devrait reprendre sa vie d'avant et retrouver les personnes qui l'aiment le plus. Parallèlement, la direction de la station de radio fait pression sur Cate pour qu'elle nie avoir une fille afin de conserver son emploi.