Dino, souffrant, est emmené chez le vétérinaire, qui diagnostique une « infection dino-peptique », un virus courant chez les dinosaures mais mortel pour l'homme. Lorsque les radiographies de Dino sont prises pour celles de Fred, Wilma est alertée et chargée de préparer le seul remède connu : maintenir le patient éveillé pendant soixante-douze heures, sans lui en révéler la raison. 393.