Pendant que les plombiers de la maison des Rubble tentent de réparer les dégâts causés par Fred, Betty et Barney emménagent temporairement chez les Pierrafeu. Les épouses sont persuadées que cette cohabitation forcée créera des problèmes entre Fred et Barney, et elles ont raison, même si les maris font tout leur possible pour cacher leurs disputes. 392.