C'est le 30e anniversaire de Tom et il veut se réveiller avec un Bucks Fizz. Linda lui fait la surprise d'organiser une fête : Jez et Suze viennent danser pour lui. Mais Tom voulait la boisson, pas la bande. Les parents de Tom, ennuyeux et prudes, viennent lui rendre visite, alors Tom essaie d'être plus discret sur son homosexualité. Il persuade Linda de flirter avec son père pour les faire fuir. Mais tout dérape lorsque Tom découvre qu'ils ont eux aussi un secret.