Shelly se blesse le genou en s'entraînant avec Rita. J.T. a déjà résolu ce problème, alors Janie et Rita incitent Shelly à le consulter. Elle finit par céder et rencontre un beau médecin qui lui propose un rendez-vous. J.T. n'est pas content de ce rendez-vous et se donne pour mission de le saboter. Donovan mise contre Nick, qui se vante, qu'il ne pourra pas tenir le bar pendant une nuit.