Un J.T. humilié avoue à Shelly qu'il doute qu'elle soit le type de fille qu'il pourrait épouser après que lui et ses parents aient vu Shelly et ses copines ivres et torse nu dans une nouvelle publicité pour une vidéo de télé‐réalité osée. À cause de son comportement dans la vidéo, le mari de Janie, Marty, lui interdit de sortir. Donovan et Rita s'efforcent vaillamment de ne pas parler de leur baiser récent. Et Nick est consterné que sa nouvelle petite amie Dani porte le nom d'un ancien amant tatoué sur elle. (Partie 1 sur 2)