Mumm-Ra possède un nouvel appareil, la Chaudière Barbare Babylonienne, qu'il compte utiliser contre le Repaire des Chats. Ma-Mutt, trop turbulent, est banni de la Pyramide par Mumm-Ra. Plus tard, les Thunderkittens, Snarf et Snarfer ramènent Ma-Mutt au Repaire des Chats. Mumm-Ra tire alors le rayon de la Chaudière sur le Repaire, qui commence à fondre. Snarfer fabrique un appareil de communication (car Ma-Mutt essayait de leur parler du rayon) pour qu'ils puissent le comprendre. Ma-Mutt commence à leur parler de la Chaudière, mais Mumm-Ra l'entend et, grâce à la magie du Chaudron, le ramène à la Pyramide. Les ThunderCats construisent ensuite un gigantesque Bouclier de Lumière pour protéger le Repaire, mais Mumm-Ra augmente la puissance de la Chaudière, détruisant le Bouclier. Lion-O utilise le Signal du Chat pour repousser le rayon, ce qui provoque l'explosion de la Chaudière. Le Signal restaure alors le Repaire des Chats. Mumm-Ra, qui se sentait seul sans Ma-Mutt, accueille son chien de retour dans la pyramide.