Les Esprits Anciens du Mal redonnent vie à Mumm-Ra et Ma-Mutt, les envoient à New Thundera et construisent une nouvelle pyramide pour Mumm-Ra. Les Thundercats font leurs adieux à la Troisième Terre et partent pour Thundera, laissant Tygra et Pumyra veiller sur le Repaire des Chats et la Tour des Présages. Les Thundercats arrivent bientôt et commencent à planifier la construction d'un nouveau repaire. Mumm-Ra découvre que la gravité de la planète est contrôlée par le Gyroscope situé sous les Roches Tourbillonnantes, au centre de la planète. Ce Gyroscope est gardé par Jaguara, une ancienne sorcière Thundercat. Mumm-Ra se déguise en Jaga et jette un sort à Jaguara, la forçant à modifier la rotation du Gyroscope pour éjecter les Thundercats de la planète. Alors que les Thundercats s'éloignent en flottant, Lion-O invoque l'Œil de Thundera à la rescousse, et celui-ci brise le sort de Mumm-Ra… mais pas avant que ce dernier ne s'empare d'une partie du régulateur du Gyroscope. Sans ces commandes, la planète sera détruite dans les deux heures…