​​ Vautour crée un appareil qui manipule le sixième sens de Cheetara. Elle commence à avoir des visions irréelles et perd peu à peu confiance en elle. Pendant ce temps, les Lunataks asservissent Panthro grâce à un dispositif de contrôle mental et l'obligent à rendre le Tombeau Céleste capable de voler jusqu'à Thundera. Alors que les Thundercats recherchent Panthro, Vautour fait voir à Cheetara des images de lui capturé par Mumm-Ra, coincé sur le Mont Crochet et retenu prisonnier au Château Plundarr. Lion-O se rend à la pyramide de Mumm-Ra et tombe dans une embuscade tendue par Luna et Amok, qui le capturent. Tygra se rend à Plundarr et est capturé par Œil Rouge. Les Thunderkittens sont également capturés sur le Mont Crochet. Cheetara est au bord de la folie, mais Lynx-O lui conseille d'écouter son cœur plutôt que sa raison. Elle se transforme alors en une immense boule d'énergie qui projette un projectile et détruit l'appareil de Vautour, libérant ainsi Panthro et les autres Thundercats.