Lion-O et les autres ThunderCats arrivent et sauvent Lynx-O et les Thunderkittens de Red Eye et Tug Mug. Les ThunderCats en apprennent davantage sur New Thundera, notamment sur les lieux dangereux influencés par les lunes de Plundarr, d'où proviennent les Lunataks. Ils doivent concevoir un équipement et des vêtements spéciaux pour contrer ces dangers. Ils découvrent également que tous les Snarfs ont été réduits en esclavage et que Snarf et Snarfer sont prêts à tout pour les sauver. Vautour découvre le plan des ThunderCats, abandonne les autres mutants et s'empare du Rat-Star. Mais Slithe s'est infiltré à bord. Juste après le décollage du Feliner, le Rat-Star leur tend une embuscade et tout semble perdu pour les ThunderCats à bord. Lion-O utilise l'épée pour libérer tout le monde et, avec Ben-Gali et Wilykit sur l'HoverCat, se lance à la poursuite du Rat-Star qui s'écrase sur le Mont Crochet. Les ThunderCats quittent l'atmosphère de la Troisième Terre et Lynx-O leur apprend que Mumm-Ra a déjà localisé l'Épée de Plundarr.