Le troisième jour des épreuves de Lion-O, les rusés Kit et Kat se dressent sur son chemin. Lion-O doit les devancer dans le labyrinthe de l'infini. Tentant de l'arrêter et de le ralentir, les enfants tendent des pièges. Il parvient cependant à les déjouer. Pour les battre, Lion-O utilise ses propres ruses et les trompe, les faisant ainsi perdre la course.