Mumm-Ra trompe Lion-O en l'incitant à utiliser l'Épée des Présages contre Tygra, ce qui brise la lame en deux et lui fait perdre ses pouvoirs. Le seul moyen pour Lion-O de restaurer l'Épée est de s'aventurer dans un volcan et de la faire reforger par l'Inflammateur. Mais ce dernier exige une somme d'or… Lion-O s'est-il attaqué à quelque chose de trop grand pour lui ?