Fait rare, Mihari se réveille un matin et découvre que Mahiro est levé avant elle. Comme l'épicerie du coin allait commencer à vendre des pochettes transparentes de son anime préféré ce jour-là, il s'était levé tôt pour aller en acheter avant qu'il n'y en ait plus. Mihari est fou de joie de voir Mahiro sortir de son propre chef. Sur le chemin du retour après avoir acheté les pochettes transparentes, Mahiro s'arrête dans une salle d'arcade pour la première fois depuis le collège. Il s'amuse sur un jeu de rythme quand soudain, il sent la présence d'un homme qui l'observe. Quelques minutes plus tard, il sent une tape sur l'épaule… 301. ​​