Mahiro perd contre Mihari à un jeu vidéo et doit donc faire les courses cette semaine en guise de punition. Chômeur, bon à rien et reclus chez lui, la tâche l'intimide, mais il prend son courage à deux mains et se dirige vers le supermarché. La foule immense, cependant, le décourage et Mahiro se retrouve à se terrer devant l'entrée du magasin. C'est alors qu'un jeune garçon (?) de son âge, portant une casquette de baseball, vient à son secours et lui tend la main. Grâce à l'aide du garçon (?), Mahiro parvient à acheter ce dont il a besoin et s'apprête à rentrer chez lui lorsque Kaede apparaît soudainement. Comme sortie de nulle part. 300.