Lorsque Paige rencontre le capitaine Black Jack Cutting, un pirate du XVIIIe siècle à la recherche de la Fontaine de Jouvence, la malédiction qui pèse sur lui devient son problème. Pendant ce temps, Leslie manipule un concours pour passer du temps avec Phoebe, Leo se bat contre la créature qui l'a poussé à tuer un Ancien, et un mystérieux agent fédéral arrive en ville pour enquêter sur les Halliwell. 230.