Grâce à leur alliance, Driss et William gravissent les échelons du pouvoir dans leurs milieux respectifs. William excelle dans la brigade des stupéfiants, enchaînant les saisies record et suscitant la jalousie des différents services de police. Driss inonde le marché de sa marchandise, tandis que ses clients disparaissent les uns après les autres. Ignorant tout, Moussa commence à se méfier de l'ascension fulgurante de son frère.