Jack et Chloé ont un plan pour éliminer la menace terroriste avant que de nouvelles attaques ne secouent Londres. Sans une seconde à perdre, des vies étant en jeu, Jack et Kate exploitent des pistes cruciales pour tenter de reprendre le contrôle de la situation extrêmement tendue. Pendant ce temps, des personnages clés révèlent leur véritable nature. 313.