Confrontée aux preuves des agissements d'Olivia, la présidente Allison Taylor est contrainte de choisir entre sa famille et la présidence. Grâce à Kim Bauer, Janis, Renee et Chloé parviennent à sauver Jack et à arrêter Tony avant qu'il ne puisse tuer Alan Wilson. Wilson refusant de parler et Jack étant sur le point de mourir, le combat ne se joue plus sur le terrain, mais pour gagner le cœur et l'âme de Jack et Renee.