Jack se fait passer pour Rossler et parvient à localiser l'une des bonbonnes de gaz neurotoxique, mais il désobéit aux ordres du président lorsque les terroristes prennent pour cible un centre commercial. Logan et Martha se disputent lorsque cette dernière apprend que son mari a l'intention de dissimuler la véritable raison du suicide de Walt.