Jack et Chloé infiltrent le penthouse de Wayne Palmer, lieu de l'assassinat de David Palmer, dans l'espoir d'y trouver un indice. Jack convainc Wayne de coopérer et découvre dans les mémoires de Palmer des informations qui le mènent à l'aéroport où le président russe est sur le point d'atterrir. La CTU et les services secrets tentent de capturer Jack, mais ne trouvent que Chloé, Jack et Derek leur échappant. Martha essaie de convaincre son mari qu'elle a reçu un appel important de Palmer la veille de sa mort, mais un enregistrement de leur conversation semble contredire ses dires. Jack se rend à l'aéroport pour trouver une piste, mais un groupe de terroristes russes dissidents prend des otages, dont Derek, avant qu'il ne puisse agir.