Jack emmène Audrey identifier l'homme qu'elle a reconnu au complexe, mais les terroristes arrivent peu après et les prennent en tenaille. Jack doit faire appel à un vieil ami pour l'aider à s'échapper. Heller charge Edgar de gérer le déclenchement de l'arme nucléaire, tandis que l'état de la fille de Driscoll s'aggrave. Dina est blessée en aidant Behrooz à fuir Navi. Le chef de Navi lui ordonne de tuer sa femme et son fils avant la fin de la journée.