Jack et Paul font appel à des civils pour se défendre contre des soldats envoyés par McLennan-Forster. Les tensions montent entre Tony et Michelle, qui prend la tête de la CTU. Sarah met l'autorité de Michelle à l'épreuve en lui lançant un ultimatum. Audrey reconsidère ses sentiments pour Jack, tandis que Marwan met en œuvre la prochaine étape de son plan.