Jack et Chase interrogent Nina, mais la situation se retourne contre elle lorsqu'elle sème le chaos dans les systèmes informatiques de la CTU. Chappelle place Chloé sous surveillance car elle refuse de répondre aux questions concernant le bébé, mais il est contraint de la libérer car elle est la seule à pouvoir gérer la crise. Sherry s'en prend directement à Alan, forçant Julia à devenir sa complice.