George monte Bob contre Reza dans l'espoir de découvrir lequel des deux travaille avec Second Wave. Sherry et Lynne s'affrontent au sujet du discours de Palmer à la presse. Kate est interrogée par Syed Ali, qui la soupçonne d'en savoir trop sur la bombe. Jack et Nina repoussent un groupe de soldats renégats en attendant d'être secourus sur le lieu du crash. Ils manquent de s'échapper lorsque Nina prend Jack en otage et exige de parler au Président.