Kim et Miguel sont arrêtés et la police prévoit de les ramener à Los Angeles. Tony interroge Bob Warner à la CTU et en apprend davantage sur ses liens avec le gouvernement. Palmer découvre un traître dans ses rangs lorsque le journaliste qu'il détenait est libéré. ​​Nina lance une contre-attaque décisive, se positionnant comme la figure centrale de la recherche de la bombe.