Jack se retrouve face à une impasse dans son enquête et comprend qu'il doit persuader Sherry de l'aider à obtenir des preuves contre Kingsley. La situation se complique à la CTU lorsque la Division s'inquiète de l'absence de Chappelle. Michelle part travailler avec Jack hors site. Mike et Prescott demandent l'aide de Palmer alors que les poseurs de bombes se rapprochent de leurs cibles.