Jack retrouve l'homme qui a falsifié l'enregistrement audio, mais ses efforts pour le faire tomber sont sabotés par Sherry Palmer, impliquée dans le complot. Kim retourne chez les Matheson, où elle découvre que ses problèmes sont loin d'être terminés. Palmer cherche un allié pour faire passer un message à la CTU. Tony et Michelle neutralisent Chappelle lorsqu'il entrave leurs efforts pour aider Jack.