Jack est capturé et torturé par des hommes qui convoitent la puce. Kate et Yusuf tombent sur un groupe de rednecks en colère avant de pouvoir livrer la puce à la CTU. Tony et Michelle partagent un moment de tendresse après la crise de nerfs de son frère. Palmer penche pour un moratoire sur les attaques, tandis que Lynne découvre une opération secrète que le vice-président prépare contre Palmer.