Désormais sous la surveillance constante de Gaines, Jack retourne à la CTU où Nina, par inadvertance, fait obstacle au plan de Gaines. Teri tente d’échapper à York, mais son appel à la CTU ne fait qu’attirer davantage de renforts à York. Pendant ce temps, Palmer essaie de convaincre sa famille qu’ils doivent révéler à la presse une tragédie personnelle secrète de leur passé avant qu’il ne soit trop tard.