Jack retrouve Teri et Alan York à l'hôpital où Janet est hospitalisée. Mais leurs retrouvailles sont de courte durée : Jack reçoit un appel de Gaines lui ordonnant de suivre ses instructions s’il veut revoir sa fille. De retour à la CTU, un corps retrouvé dans un coffre de voiture est identifié comme étant celui d’Alan York. Lorsque Nina appelle Teri et lui demande de transmettre l’information à Jack, Teri réalise soudain qu’elle aussi est en danger.