Arrivé chez Drazen, Jack appelle Kim. Andre refuse catégoriquement, affirmant qu'ils savent que Palmer n'est pas vraiment mort. Abasourdi, Jack raccroche et appelle aussitôt Nina pour l'informer qu'un traître se cache toujours au sein de la CTU. Un instant incertain de la marche à suivre, Jack est soudainement ramené à la réalité par un rappel de Nina porteur d'une terrible nouvelle.