Les craintes de Jack se confirment lorsqu'André Drazen s'introduit dans le complexe souterrain pour libérer son père. Prenant Jack en otage, Victor appelle la CTU, mais Mason lui explique qu'il ne négocie pas avec les terroristes. Désespéré de gagner du temps, Jack révèle à Victor que son fils, Alexis, est toujours en vie. De retour au commissariat, Kim est enfin relâchée, mais son trajet jusqu'à la CTU ne se déroule pas comme prévu.