Apollo élabore un plan qui menace l'existence même de la civilisation cylon. Adama et Roslin doivent décider s'ils mettent à exécution ce plan consistant à utiliser une arme biologique contre les Cylons. D'Anna Biers (Numéro Trois) est convaincue que Baltar sait qui a créé le virus ayant infecté et mis hors service le vaisseau-mère cylon. Elle est prête à tout pour découvrir la vérité.