Tigh, Tyrol et Anders mènent la Résistance sur New Caprica, lançant des attaques de plus en plus meurtrières contre les Cylons. Kara se retrouve piégée dans une nouvelle vie avec Leoben Conoy, et Duck prend une décision lourde de conséquences. Pendant ce temps, sur le Galactica, Adama hésite à retourner sur New Caprica pour tenter un sauvetage.