William apprend que Lu a eu ses règles il y a deux ans et traverse une crise de paternité qui le pousse à tenter de renouer avec elle de la manière la plus maladroite qui soit. Joao se retrouve face à un défenseur belliqueux des droits des animaux qui l'accuse de manquer d'empathie envers eux, tandis qu'Andrés, devant gérer les crises respectives de Joao et William, doit dissimuler son choc face au temps qui passe.