Les rêves érotiques de William se transforment en cauchemars à cause de la culpabilité qu'il ressent après avoir trahi Mariana. De plus, alors qu'il tente de remonter le moral d'un ami en difficulté et qu'il est poussé par son besoin irrépressible de réagir à toute situation dramatique, William se retrouve dans une situation délicate lors d'une intervention médicale. Il compte bien y entraîner Andrés.