Johanna découvre que la puce du poney s'est retrouvée dans les petits pots pour bébés par fraude, mais ses recherches de preuves supplémentaires la mettent dans une situation délicate. Hammarén fait à Marianne une offre qu'elle ne peut refuser. Lorsqu'Anita est hospitalisée, un vieil ami de la famille réapparaît. Inkeri est surprise de reconnaître un visage familier au cabinet d'avocats.