Marianne essaie de réparer son erreur, mais il n'y a pas grand-chose à faire. Johanna remonte la piste de la puce électronique par des méthodes douteuses et découvre qu'elle appartenait à un poney belge transporté illégalement à l'étranger. Sami provoque la colère de sa mère, Anita, en demandant l'acte de décès de son père. Inkeri, enquêteur pour une compagnie d'assurances, s'intéresse à la disparition d'Erik Korvola.