Sur la côte nord spectaculaire, les vastes étendues de sable de la baie de Watergate reprennent vie. Ici, des équipes s'activent pour reconstruire les digues, élaborer de nouveaux menus de saison et préparer l'école de surf pour la haute saison. Bien plus au sud, au théâtre Minack, emblématique et perché sur les falaises surplombant l'Atlantique, l'excitation monte à l'approche de la nouvelle saison de spectacles.