Au cinéma, l'équipe regarde une femme déguisée en chauve-souris et son armée de femmes affronter un savant fou déterminé à conquérir le monde dans « Le Monde sauvage de Batwoman » (1966). Pendant ce temps, sur le SOL, Mike, inspiré par le court-métrage, insiste pour que les robots écrivent chacun une dissertation sur la tricherie. Cet épisode présente le court-métrage « Problèmes de discussion dans la vie en groupe : la tricherie » (1952).