Au cinéma, l'équipage assiste à la terreur infligée aux habitants d'une île minuscule par des musaraignes géantes tueuses génétiquement modifiées (jouées par des chiens masqués) dans « Musaraignes tueuses » (1959). Pendant ce temps, dans le SOL, Joel réagit mal à sa boisson « Musaraigne tueuse », tout comme Frank de la télévision, au fond du Deep 13. 93.