Au cinéma, l'équipage observe un extraterrestre prendre le contrôle d'un laboratoire sur Terre pour créer des clones androïdes et infiltrer le gouvernement dans « The Human Duplicators » (1965). Pendant ce temps, sur le SOL, Tom Servo décide de se dupliquer, mais découvre que ses clones ne sont pas aussi obéissants qu'il l'espérait. Cet épisode met en vedette Michael J. Nelson dans le rôle de Hugh Beaumont et Kevin Murphy dans celui de William Conrad.