Bright tente d'inviter Ephram à un séjour en camping avec son père Harold et Andy, mais Ephram hésite, même si ses relations avec Andy se sont améliorées. Il finit néanmoins par accepter. Par ailleurs, Amy, qui travaille à la mise en place d'une pièce de théâtre, est mortifiée d'avoir mal interprété les signaux envoyés à Reif dans sa tentative de le séduire. Ils finissent néanmoins par s'embrasser. Ephram rencontre Tracy, la mère de Kyle, qui le remercie pour tout ce qu'il a fait pour lui. Elle lui explique aussi pourquoi Kyle est comme il est, ce qui réconforte Ephram, qui se dit que Kyle lui ressemble. Jake soigne une femme de 40 ans souffrant d'incontinence urinaire d'effort : elle a des fuites urinaires involontaires. Edna est assez perplexe ces derniers temps, car Jake ouvre davantage son cabinet privé aux interventions chirurgicales et aux injections de Botox.