Amy et Ephram décident de se retrouver au chalet des Abbott pour franchir une nouvelle étape dans leur relation. Leurs parents respectifs s'inquiètent, connaissant les intentions de leurs enfants. Sur place, ils réalisent qu'ils ne seront peut-être pas à la hauteur. Andy et Amanda accompagnent Delia et Charlie à leur rendez-vous. La soirée prend une tournure inattendue lorsqu'Andy et Amanda commencent à se sentir comme s'ils étaient eux-mêmes en rendez-vous. Enfin, Nina se tourne vers Jake lorsque Sam se blesse en patinant, et ses sentiments pour lui évoluent.