Andy se retrouve désemparé lorsque Delia découvre naïvement le vibromasseur de Nina et commence à poser des questions. Pendant ce temps, Ephram essaie d'écrire une lettre d'amour à Amy pour lui avouer ses sentiments. Amy se donne pour mission de rendre populaire sa nouvelle meilleure amie, Hannah (Sarah Drew). Pendant ce temps, Harold et Rose s'interrogent sur l'euphorie de Bright, élu « employé du mois », et décident qu'il est temps que les parents interviennent. Le docteur Abbott s'inquiète de voir son fils Bright se contenter d'un emploi dans un restaurant, au point de ne pas s'installer dans la vie. Enfin, Andy soigne un patient qui a besoin d'une greffe, mais il refuse d'en parler à sa femme.